Politici jsou také lidé

„Tak moc tě chci, že bych si to udělala telefonem, když mi na něj přijde tvoje SMS...

Irena Karpa, porno, Freud etc. Romány mladičké ukrajinské spisovatelky Ireny Karpy patří k nejvýraznějším a nejprodávanějším titulům nejen na Ukrajině.

Autorský soubor povídek Svět pod Duklou lze označit za reflektivní prózu v pravém smyslu slova, za vyprávění s hlubším metafyzickým ponorem, jež propojuje mystické hledačství s motivem pouti krajinou.

Vydala Ukrajinská iniciativa v ČR. Publikace přinášející nové inforamce o muzeu, které vzniklo za 1. republiky v Praze a mapovalo osudy ukrajinské inteligence nejen v Československu.

Jak chytře vy(zne)užít politické situace na Ukrajině

přel. Václav Daněk, Tomáš Vašut a Petr Borkovec, vyd. Sdružení Ukrajinců a příznivců Ukrajiny v Čechách, Praha 2005

První kniha ukrajinských mýtů, pohádek a pověstí, která osloví čtenáře každého věku a vzdělání.

Předehra k započetí velmi rigidní cesty

úvod a překlad Zdenka Bergrová, obálka a typografie Věroslav Bergr, vydalo Sdružení Ukrajinek v ČR, Praha 2005, 1. vydání, s. 52

Nesie výstižný názov Za všetko môžu chlapi.

Propala hramota, 1972, Boris Ivčenko..., Kamenný kříž, 1968, Leonid Osyka, Stíny zapomenutých předků, 1964, Serhij Paradžanov..., Červona ruta, 1971, písně V. Ivasjuka..., Bílý pták s černým znamením, 1970 ...